Quote:<?php

$l['mysb_no_shouts_display'] = 'No hay mensajes para mostrar.';
$l['mysb_posting'] = 'Enviando mensaje...';
$l['mysb_shoutnow'] = 'Mensaje enviado!';
$l['mysb_loading'] = 'Cargando...';
$l['mysb_flood_check'] = 'Flood!! Intentalo nuevamente en <interval> seconds.';
$l['mysb_no_perform'] = "Error, Intenta nuevamente";
$l['mysb_sending'] = 'Enviando mensaje...';
$l['mysb_sendnow'] = 'Enviado!';
$l['mysb_already_sent'] ='Error: Ya le has enviado un mensaje a este usuario, Espera hasta que el borre el anterior.';
$l['mysb_deleted'] ='Borrado';
$l['mysb_invalid'] ='Id de usuario invalida';
$l['mysb_self'] ='No te puedes enviar mensajes a ti mismo.';
$l['mysb_refresh'] = 'Actualizar';
$l['mysb_refreshtitle'] ='Actualizar.No olvides que la shoutbox se actualiza cada {1} segundos.';
$l['mysb_talkbot'] = 'Hablar al bot';
$l['mysb_shout'] = 'Enviar:';
$l['mysb_shoutbox'] = 'Shout Box';
$l['mysb_message_delete'] = 'Borrar';
$l['mysb_message_delconfirm'] = 'De verdad quieres borrar este mensaje?';
$l['mysb_delconfirm'] = 'De verdad quieres esconder este mensaje?';
$l['mysb_recconfirm'] = 'De verdad quieres recuperar este mensaje?';
$l['mysb_remconfirm'] = 'De verdad quieres Borrar este mensaje? (una vez hecho no hay vuelta atras)';
$l['mysb_delete'] = 'Esconder';
$l['mysb_recover'] = 'Recuperar';
$l['mysb_report_button'] = "Reportar";
$l['mysb_remove'] = 'Borrar';
$l['mysb_fullsbox'] = 'Ver Shoutbox Completo';
$l['mysb_uid'] = 'UserID:';
$l['mysb_sendnow_desc'] = 'Esto le enviara un mensaje al usuario especificado, diciendole que quieres hablar con el.';
$l['mysb_send_message'] = '{1} quiere hablar contigo';
$l['mysb_botname'] = 'El bot';
$l['mysb_error_ban'] = 'Has sido baneado por el siguiente motivo:<br /><ul><li>{1}</li></ul>';
$l['mysb_error'] = 'Error';
$l['mysb_user_reported'] = "User reportado!";
$l['mysb_report'] = "Reportar";
$l['mysb_report_user'] = "Usuario a reportar:";
$l['mysb_report_reason'] = "Razon:";
$l['mysb_report_sid'] = "Shout ID:";
$l['mysb_shout_already_reported'] = "Ya reportaste este mensaje!";
$l['mysb_report_invalid_sid'] = "Such shout does not exist.";
$l['mysb_shout_reported'] = "El mensaje ha sido reportado exitosamente!";
?>

P.D: This is a free work maked with love for mybb lovers.
If anyone is kind and wishes to Donate me some MyBux.
I will Really appreciate it, beacuse i need them to continue my translate work

MyShoutbox isn't released here so its probably best if you translate it at Console World.